treten

"treten" en Ruso

„treten“: transitives Verb

transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

топтать <по->, нажимать <-жать >

топтать <по->
treten mit Füßen

treten mit Füßen
нажимать <-жать > (на педаль)
treten Pedal

treten Pedal

„treten“: intransitives Verb

treten

intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

наступать <-ить, -лю>, становиться

наступать <-ить, -лю> (auf наAkkusativ akk)
treten

treten
становиться, -люсь <стать>
treten sich stellen

treten sich stellen

ejemplos

jemandem auf den Fuß treten

наступить -люperfektiv pf кому-н. на ногу

jemandem auf den Fuß treten
jemandem zu nahe treten

задевать <-деть> кого-н., обижать <обидеть, -жу> кого-н.

jemandem zu nahe treten

Ejemplos de uso para "treten"

bei jemandem ins Fettnäpfchen treten familiär, umgangssprachlichumg

задеть кого-н., наступать <-ить > кому-н. на (любимую) мозоль

bei jemandem ins Fettnäpfchen treten familiär, umgangssprachlichumg

in jemandes Fußstapfen treten figürlich, im übertragenen Sinnfig

пойтиperfektiv pf по чьим-н. стопам, продолжать <-должить > чьё-н. дело, следовать <по-> примеру кого-н.

in jemandes Fußstapfen treten figürlich, im übertragenen Sinnfig

außer Kraft treten

терять <по-> силу

außer Kraft treten

vor die Front treten

вставать <-стать> перед строем

vor die Front treten

von einem Bein aufs andere treten

переступать с ноги на ногу

von einem Bein aufs andere treten

in Kraft treten

вступать <-ить > в силу

in Kraft treten

in Erscheinung treten

обнаруживаться <-иться >

in Erscheinung treten

in den Ruhestand treten

выйтиperfektiv pf в отставку

in den Ruhestand treten

in Scheiße treten

вляпываться <вляпаться > в говно

in Scheiße treten

jemandem auf die Hühneraugen treten figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

наступать <-ить, -лю> кому-н. на (любимую) мозоль, задевать <-деть> чьё-н. больное место

jemandem auf die Hühneraugen treten figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

jemandem nicht unter die Augen treten

не показываться <-казаться> кому-н. на глаза

jemandem nicht unter die Augen treten

in Aktion treten

вступать <-ить, -лю> в действие

in Aktion treten

jemanden gegen das Schienbein treten

ударять <ударить > кого-н. (ногой) в голень

jemanden gegen das Schienbein treten

in die Pedale treten

нажимать <-жать1> на педали

in die Pedale treten

auf die Bremse treten

нажимать <-жать1> (ногой) на тормоз

auf die Bremse treten

jemandem in den Arsch treten

давать <дать> кому-н. по жопеoder od пинка под зад

jemandem in den Arsch treten

vor den Richterstuhl treten

представать <-стать> перед судом

vor den Richterstuhl treten

in den Hungerstreik treten

объявлять <-ить, -лю> голодовку

in den Hungerstreik treten

in den Ausstand treten

бастовать <за->

in den Ausstand treten

in den Hintergrund treten

отходить <отойти> на задний план

in den Hintergrund treten

Traducción Alemán-Ruso para "treten"

"treten" en Ruso

„treten“: transitives Verb

treten

Vista general de todas las traducciones

„treten“: intransitives Verb

treten

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "treten"

Sinónimos para "treten"