Traducción Alemán-Ruso para "durch"

"durch" en Ruso

durch
Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
durch
Präposition präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • поDativ dat
    durch räumlich
    durch räumlich
ejemplos
  • черезAkkusativ akk
    durch durch hindurch
    durch durch hindurch
ejemplos
  • сквозьAkkusativ akk
    durch durch etwas Dichtes hindurch
    durch durch etwas Dichtes hindurch
ejemplos
  • черезAkkusativ akk
    durch durch eine Mittelsperson
    durch durch eine Mittelsperson
ejemplos
  • путёмGenitiv gen
    durch mit Hilfe vonInstrumental inst bei Verbalsubstantiven meist
    посредствомGenitiv gen
    durch mit Hilfe vonInstrumental inst bei Verbalsubstantiven meist
    за счёт [ɔ]Genitiv gen
    durch mit Hilfe vonInstrumental inst bei Verbalsubstantiven meist
    durch mit Hilfe vonInstrumental inst bei Verbalsubstantiven meist
ejemplos
  • в результатеGenitiv gen
    durch Ursache
    durch Ursache
ejemplos
  • das Auto wurde durch den Unfall beschädigt
    машина получила повреждения в результате аварии
    das Auto wurde durch den Unfall beschädigt
ejemplos
ejemplos
  • das Boot wird durch die Strömung abgetrieben Naturgewalten in Passivsätzen, Konstruktion
    лодку сносит течением
    das Boot wird durch die Strömung abgetrieben Naturgewalten in Passivsätzen, Konstruktion
eine Führung durch das Museum
экскурсия по музею
eine Führung durch das Museum
Führer durch das Museum
путеводитель по музею
Führer durch das Museum
обезболивать <-ить > наркозом
durch Kurier
с курьером
durch Kurier
es regnet durch
дождь проникает (сквозь крышу), крыша протекает
es regnet durch
durch einen Staatsstreich
путём государственного переворота
durch einen Staatsstreich
sich durch die Menge drängen familiär, umgangssprachlichumg
протискиваться <-тискатьсяund u. -тиснуться familiär, umgangssprachlichumg> сквозь толпу
sich durch die Menge drängen familiär, umgangssprachlichumg
голосование поднятием рук
sich durch Kaffee aufputschen
выпить чашечку кофе для бодрости
sich durch Kaffee aufputschen
увольнение по инициативе предприятия
Kündigung durch den Betrieb
zum Tode durch den Strang verurteilen
приговоритьperfektiv pf к смертной казни через повешение
zum Tode durch den Strang verurteilen
по полномочию
durch Feld und Flur
по полям и лугам
durch Feld und Flur
увлекаться <-влечься> чем-н.
sich fortreißen lassen durch etwas
durch den Wald gehenunbestimmt unbest
ходить, -жу
идти <пойти> по лесуoder od лесом, через лесbestimmt best
durch den Wald gehenunbestimmt unbest
sie bummelten durch die Straßen
они прогуливались по улицам
sie bummelten durch die Straßen
jemanden durch den Dreck ziehen
смешивать <смешать >Akkusativ akk с грязью
jemanden durch den Dreck ziehen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: