Traducción Alemán-Rumano para "schwer"

"schwer" en Rumano

„schwer“: Adjektiv, Eigenschaftswort

schwer

Adjektiv, Eigenschaftswort | adjectiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

greu dificil grav

greu
schwer

schwer

ejemplos

schwer arbeiten

a munci din greu

schwer arbeiten
schwer bestrafen

a penaliza sever

schwer bestrafen
schwer beladen/beschädigt/bewaffnet

încărcat/lovit/înarmat greu

schwer beladen/beschädigt/bewaffnet
schwer verständlich

greu de înțeles

schwer verständlich
zwei Kilo schwer sein

a cântări două kilograme

zwei Kilo schwer sein
sie ist schwer in Ordnung umgangssprachlich | în limbaj familiarumg

(ea) este foarte de treabă

sie ist schwer in Ordnung umgangssprachlich | în limbaj familiarumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

dificil
schwer schwierig

schwer schwierig

ejemplos

schwer verdaulich

indigest

schwer verdaulich
es jemandem schwer machen

a-i îngreuna cuiva situaţia

es jemandem schwer machen
es schwer mit jemandem/etwas haben

a avea greutăţi cu cineva/ceva

es schwer mit jemandem/etwas haben

grav
schwer Krankheit

schwer Krankheit

ejemplos

schwer krank/verletzt (oder | sauod verwundet)

grav bolnav/rănit

schwer krank/verletzt (oder | sauod verwundet)
schwer verunglücken

a suferi un accident grav

schwer verunglücken

Ejemplos de uso para "schwer"

schwer von Begriff sein

a fi greu de cap

schwer von Begriff sein

schwer im Magen liegen

a-ți cădea greu la stomac

schwer im Magen liegen

schwer bekömmlich

greu de digerat

schwer bekömmlich

Sinónimos para "schwer"

mühsam, hart, beschwerlich, anstrengend
drückend, stickig, schwül
fett (Boden)
arg, fies (ugs., rheinisch), schlimm (ugs.), bedenklich
beschwerlich, lästig, anstrengend (ugs.)
verwickelt, heikel, unübersichtlich, kompliziert, schwierig, komplex

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!