Traducción Alemán-Rumano para "reißen"

"reißen" en Rumano

reißen
transitives Verb | verb tranzitiv v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
a smulge
  • a smulge (din mâini)
    reißen aus den Händen
    reißen aus den Händen
ejemplos
  • etwas an sich (Akkusativ | acuzativakk) reißen
    a acapara ceva
    a lua ceva cu forţa
    etwas an sich (Akkusativ | acuzativakk) reißen
reißen
intransitives Verb | verb intranzitiv v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
a se rupe
  • a se rupe
    reißen Papier, Seil
    reißen Papier, Seil
reißen
reflexives Verb | verb reflexiv v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
a se bate pentru ceva/cineva...
ejemplos
  • sich (nicht) um etwas/jemanden reißen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig
    a (nu) se bate pentru ceva/cineva
    a (nu) se da în vânt după ceva/cineva
    sich (nicht) um etwas/jemanden reißen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig
wenn alle Stricke reißen
wenn alle Stricke reißen
sich am Riemen reißen
a se ţine tare
sich am Riemen reißen
Witze reißen
a spune bancuri
Witze reißen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: