Traducción Alemán-Polaco para "vor"

"vor" en Polaco

„vor“: Präposition

vor

Präposition | przyimek präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

przedAkkusativ | biernik akk,Instrumental | narzędnik inst
vor wohin?Akkusativ | biernik akk wo?, wann?Dativ | celownik dat

vor wohin?Akkusativ | biernik akk wo?, wann?Dativ | celownik dat

ejemplos

vor das Haus

przed dom

vor das Haus
vor dem Haus

przed domem

vor dem Haus
vor einer Woche

przed tygodniem

vor einer Woche
vor einer Woche Grund, Ursache

zGenitiv | dopełniacz gen

vor einer Woche Grund, Ursache
vor Freude

z radości

vor Freude
vor Angst

ze strachu

vor Angst
vor Angst gegenüber figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

wobec, dlaGenitiv | dopełniacz gen

vor Angst gegenüber figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
Achtung vor…

poszanowanie dlaGenitiv | dopełniacz gen

Achtung vor…
Gleichheit vor dem Gesetz

równośćFemininum | rodzaj żeński f wobec prawa

Gleichheit vor dem Gesetz
vor Zeugen

w obecności świadków

vor Zeugen
vor Zeugen Uhrzeit

zaAkkusativ | biernik akk

vor Zeugen Uhrzeit
fünf vor zwei

za pięć druga

fünf vor zwei
vor sich hin schimpfen, reden figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

mruczeć coś (pod nosem)

vor sich hin schimpfen, reden figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
vor sich hin weinen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

płakać po cichu

vor sich hin weinen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„vor“: Adverb

vor

Adverb | przysłówek adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

naprzód
vor

vor

ejemplos

vor und zurück

tam i z powroten

vor und zurück

Ejemplos de uso para "vor"

vor dem Krieg

przed wojną

vor dem Krieg

vor zwei Jahren

vor zwei Jahren

unmittelbar vorDativ | celownik dat

bezpośrednio, tuż przedInstrumental | narzędnik inst

unmittelbar vorDativ | celownik dat

vor Vergessenheit bewahren

uratowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf od zapomnienia

vor Vergessenheit bewahren

vor Schmerz(en)

z bólu

vor Schmerz(en)

vor Begeisterung glühen

płonąć entuzjazmem

vor Begeisterung glühen

vor Zeugen

przy świadkach

vor Zeugen

vor Tagesanbruch

przed świtem

vor Tagesanbruch

vor Neugier brennen

palić się z ciekawości

vor Neugier brennen

vor Begeisterung

z zachwytu

vor Begeisterung

vor Nässe schützen

zabezpieczać <-czyć>(vorDativ | celownik dat przedInstrumental | narzędnik inst)

vor Nässe schützen

vor Neugier platzen

umierać z ciekawości

vor Neugier platzen

kurz vorDativ | celownik dat

na krótko przedInstrumental | narzędnik inst

kurz vorDativ | celownik dat

mir liegt… vor

mam przed sobąAkkusativ | biernik akk

mir liegt… vor

ze zdenerwowania, z irytacji

vor dem Wind

z wiatrem

vor dem Wind

ze zmęczenia

vor Dreck strotzen

lepić się od brudu

vor Dreck strotzen

Furcht haben vorDativ | celownik dat

bać się, lękać sięGenitiv | dopełniacz gen

Furcht haben vorDativ | celownik dat

wir fahren schon vor

pojedziemy przodem

wir fahren schon vor

Sinónimos para "vor"

zuvor, vorab, vorher, vorweg

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!