Traducción Alemán-Polaco para "versetzen"

"versetzen" en Polaco

versetzen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <versetzen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
przenosić, promować domieszać przestawić wymierzać, zadać zastawić Otros ejemplos...
  • przestawi(a)ć
    versetzen Mauer
    versetzen Mauer
  • przenosić <-nieść>
    versetzen Beamte
    versetzen Beamte
  • promować
    versetzen Schüler
    versetzen Schüler
ejemplos
  • versetzt werden (inAkkusativ | biernik akk)
    dosta(wa)ć promocję (doGenitiv | dopełniacz gen)
    versetzt werden (inAkkusativ | biernik akk)
  • wymierzać <-rzyć>, zada(wa)ć
    versetzen Schlag
    versetzen Schlag
  • zastawi(a)ć
    versetzen verpfänden
    versetzen verpfänden
  • domieszaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf (Wein mit Wasser wody do wina)
    versetzen vermischen
    versetzen vermischen
ejemplos
  • … versetzt mitDativ | celownik dat
    … z domieszkąGenitiv | dopełniacz gen
    … versetzt mitDativ | celownik dat
ejemplos
  • jemanden versetzen warten lassen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    nie zjawi(a)ć się na spotkanie z (I)und so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw
    jemanden versetzen warten lassen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
ejemplos
  • jemanden in einen Zustand versetzen
    wprawi(a)ć kogoś (wAkkusativ | biernik akk)
    jemanden in einen Zustand versetzen
  • jemanden in Angst (und Schrecken) versetzen
    napędzać <-dzić>komuś strachu
    jemanden in Angst (und Schrecken) versetzen
versetzen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <versetzen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wejść w położenie... wyobraź sobie...
ejemplos
in Spannung versetzen
wywoł(yw)ać napięcie
in Spannung versetzen
in Alarmbereitschaft versetzen
postawić w stan pogotowiaoder | albo, lub od alertu
in Alarmbereitschaft versetzen
in Bereitschaft versetzen
stawiać <postawić>w stan pogotowia
in Bereitschaft versetzen
in Staunen versetzen
wprawi(a)ć w zdumienieoder | albo, lub od w podziw
in Staunen versetzen
in den Ruhestand versetzen
przenosić <-nieść>w stan spoczynku
in den Ruhestand versetzen
in Erstaunen versetzen
wprawi(a)ć w zdumienie, epatować
in Erstaunen versetzen
in Aufregung versetzen
wprawi(a)ć w zdenerwowanie, wywołaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf zamieszanie
in Aufregung versetzen
sich in jemandes Lage versetzen
wejśćperfektives Verb | czasownik dokonany pf w położenieGenitiv | dopełniacz gen
sich in jemandes Lage versetzen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: