Traducción Alemán-Neerlandés para "treten"

"treten" en Neerlandés

treten
transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

treten
intransitives Verb | intransitief/onovergankelijk werkwoord v/i <auch | ooka.Hilfsverb sein | hulpwerkwoord sein s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • treten auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk) auch | ooka. Pedalet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc
    trappen op
    treten auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk) auch | ooka. Pedalet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc
  • treten auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
    treden op
    treten auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
  • ins Zimmer treten
    ins Zimmer treten
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
jemanden gegen das Schienbein treten
iemand tegen de schenen schoppenauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
jemanden gegen das Schienbein treten
in den Streik treten
in den Streik treten
bei jemandem ins Fettnäpfchen treten
iemand op zijn tenen trappen
bei jemandem ins Fettnäpfchen treten
mit Füßen treten
met voeten treden figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
mit Füßen treten
jemandem auf den Schlips treten
iemand op de tenen trappen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
jemandem auf den Schlips treten
Wasser treten
Wasser treten
auf der Stelle treten
een pas op de plaats maken figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
auf der Stelle treten
in Aktion treten
in Aktion treten
jemandem unter die Augen treten (oder | ofod kommen)
iemand onder de ogen komen
jemandem unter die Augen treten (oder | ofod kommen)
in die Schranken treten
in het strijdperk treden figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
in die Schranken treten
jemandem zu nahe treten
iemand te na komen
jemandem zu nahe treten
über die Ufer treten
buiten de oevers treden
über die Ufer treten
in den Ausstand treten
in den Ausstand treten
auf die Bremse treten
op de rem trappen
auf die Bremse treten
jemandem auf den Schwanz treten
iemand op de tenen trappen umgangssprachlich | omgangstaalumg
jemandem auf den Schwanz treten
in den Stand der Ehe treten
in het huwelijk treden
in den Stand der Ehe treten
in Erscheinung treten
in Erscheinung treten
in Kraft treten
in Kraft treten
schief treten

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: