Traducción Alemán-Italiano para "schwärmen"

"schwärmen" en Italiano

„schwärmen“: intransitives Verb

schwärmen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sciamare, svolazzare parlare con entusiasmo

sciamare
schwärmen <s.>

schwärmen <s.>
svolazzare
schwärmen von Fliegen, Mücken <s.>

schwärmen von Fliegen, Mücken <s.>

ejemplos

die Menge schwärmte aus dem Stadion figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <s.>

la folla sciamò fuori dallo stadio

die Menge schwärmte aus dem Stadion figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <s.>

ejemplos

für j-n/etw schwärmen <h.>

avere una passione per (oder | ood essere entusiasta di) qn/qc

für j-n/etw schwärmen <h.>
für j-n/etw schwärmen umgangssprachlich | familiareumg <h.>

andare matto per qn/qc

für j-n/etw schwärmen umgangssprachlich | familiareumg <h.>

ejemplos

für ein Mädchen schwärmen verliebt sein

avere una cotta per una ragazza

für ein Mädchen schwärmen verliebt sein

parlare con entusiasmo
schwärmen begeistert reden <h.>

schwärmen begeistert reden <h.>

„schwärmen“: als Substantiv gebraucht

schwärmen

als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

ins Schwärmen geraten

esaltarsi

ins Schwärmen geraten

"Schwärmen" en Italiano

„Schwärmen“

Schwärmen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

andare in estasi...

ejemplos

ins Schwärmen geraten, kommen

andare in estasi, esaltarsi

ins Schwärmen geraten, kommen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!