Traducción Alemán-Italiano para "Blut"

"Blut" en Italiano

Blut
Neutrum | neutro n <-[e]s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sangue
ejemplos
  • Blut spenden/vergießen
    donare/versare sangue
    Blut spenden/vergießen
  • bis aufs Blut
    a sangue
    bis aufs Blut
  • bis aufs Blut figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    a morte
    bis aufs Blut figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ein Meer von Blut
un lago di sangue
ein Meer von Blut
das Blut mit Watte stillen
fermare il sangue con il cotone
das Blut mit Watte stillen
mit Sauerstoff -es Blut
mit Sauerstoff -es Blut
1,6 pro mille Alkohol im Blut haben
avere 1,6 per mille di alcol nel sangue
1,6 pro mille Alkohol im Blut haben
sein eigen(es) Fleisch und Blut
sein eigen(es) Fleisch und Blut
das Blut durchpulst die Adern
il sangue pulsa nelle arterie
das Blut durchpulst die Adern
jemandem Blut abzapfen
cavare sangue a qn
jemandem Blut abzapfen
Abgase/das Blut entgiften
depurare i gas di scarico/il sangue
Abgase/das Blut entgiften
jemanden bis aufs Blut reizen
far montare il sangue alla testa a qn
jemanden bis aufs Blut reizen
der Zorn bringt sein Blut zum Wallen
la rabbia gli fa ribollire il sangue
der Zorn bringt sein Blut zum Wallen
jemandem Blut abnehmen
jemandem Blut abnehmen
ein Strom von Blut
un fiume di sangue
ein Strom von Blut
jemanden bis aufs Blut aussaugen
jemanden bis aufs Blut aussaugen
das geht ihm in Fleisch und Blut über
gli entra nel sangue
das geht ihm in Fleisch und Blut über
aus Fleisch und Blut
in carne e ossa
aus Fleisch und Blut

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: