Zweiteilung

"Zweiteilung" en Inglés

„Zweiteilung“: Femininum

Femininum | feminine f <Zweiteilung; keinPlural | plural pl>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bisection
Zweiteilung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Zweiteilung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

division (into two parts), partition
Zweiteilung Politik | politicsPOL eines Landes

Zweiteilung Politik | politicsPOL eines Landes

binary fission (oder | orod division)
Zweiteilung Biologie | biologyBIOL

Zweiteilung Biologie | biologyBIOL

We consider that the division of the Tindemans report into two parts was a good solution.

Wir halten die Zweiteilung des Berichts Tindemans für richtig.

Fuente: Europarl

The single currency is bound to lead to division and discord.

Eine solche einheitliche Währung führt zu einer Zweiteilung.

Fuente: Europarl

But no country must be turned away, if we are to avoid divisions in Europe.

Aber um eine Zweiteilung Europas zu vermeiden ist es wichtig, daß kein Antragsland abgewiesen wird.

Fuente: Europarl

Combating this divide deserves our support.

Wir begrüßen es, wenn gegen die Zweiteilung vorgegangen wird.

Fuente: Europarl

One of the things this will do is create a divide in health care.

So entsteht unter anderem eine Zweiteilung in der Gesundheitsfürsorge.

Fuente: Europarl

We are just doing away with a divided Europe, and we are not going to create a new one now.

Wir sind doch gerade dabei, die Zweiteilung Europas zu überwinden und keine neue zu schaffen.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups