Traducción Alemán-Inglés para "Zwangsjacke"

"Zwangsjacke" en Inglés

Zwangsjacke
Femininum | feminine fauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemanden in eine Zwangsjacke stecken
    to straitjacketjemand | somebody sb
    jemanden in eine Zwangsjacke stecken
We should not interpret it in such a narrow sense that it becomes a straitjacket.
Wir sollten ihn nicht so eng auslegen, dass er zu einer Zwangsjacke wird.
Fuente: Europarl
For us, this stability pact is not a strait-jacket for our economies.
Dieser Stabilitätspakt stellt unseres Erachtens keine Zwangsjacke für unsere Volkswirtschaften dar.
Fuente: Europarl
We cannot have that sort of straight-jacket placed on Member States.
Diese Art von Zwangsjacke für die Mitgliedstaaten können wir nicht zulassen.
Fuente: Europarl
They are trying to impose a veritable straitjacket on the Member States.
Sie versuchen, den Mitgliedstaaten eine wahre Zwangsjacke zu verpassen.
Fuente: Europarl
The Commission's proposal is certainly not a straightjacket.
Beim Vorschlag der Kommission handelt es sich definitiv nicht um eine Zwangsjacke.
Fuente: Europarl
But the Greek Government is stuck inside the euro straitjacket.
Aber die griechische Regierung ist in der Zwangsjacke des Euro gefangen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: