Traducción Alemán-Inglés para "Woge"

"Woge" en Inglés

„Woge“: Femininum

Woge

[ˈvoːgə]Femininum | feminine f <Woge; Wogen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wave, surge, breaker wave, surge

wave
Woge Welle

breaker
Woge Welle

Woge Welle
surge
Woge sehr große

Woge sehr große

ejemplos

brausende [haushohe, stürmische, wilde] Wogen

soaring [towering, surging, wild] breakers

brausende [haushohe, stürmische, wilde] Wogen
die Wogen schlugen übers Schiff

the waves broke over the ship

die Wogen schlugen übers Schiff

wave
Woge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Woge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
surge
Woge stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Woge stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

die Wogen der Erregung [Begeisterung] gingen hoch

there was a great surge of excitement [enthusiasm]

die Wogen der Erregung [Begeisterung] gingen hoch
Öl auf die Wogen gießen

to pour oil on troubled waters

Öl auf die Wogen gießen

Ejemplos de uso para "Woge"

eine Woge der Entrüstung

a wave of indignation

eine Woge der Entrüstung

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Woge"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

This challenge today is the surge of migration and refugees.

Diese Gefährdung besteht heute in der Woge von Migration und Flüchtlingen.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Sinónimos para "Woge"

Welle

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!