Traducción Alemán-Inglés para "Wermutstropfen"

"Wermutstropfen" en Inglés

Wermutstropfen
Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
There is another source of bitterness which I would ask the Commissioner to address.
Da gibt es noch einen Wermutstropfen, den ich Sie ersuche anzugehen.
Fuente: Europarl
However, I do see one small fly in the ointment and I would like to highlight this.
Einen kleinen Wermutstropfen sehe ich allerdings, und den möchte ich doch hervorheben.
Fuente: Europarl
Unfortunately, I have to point out one fly in the ointment.
Leider muss ich hier einen kleinen Wermutstropfen vergießen.
Fuente: Europarl
Unfortunately, I have to add a sour note to the proceedings.
Aber ein paar Wermutstropfen darf ich doch in diese Situation einbringen!
Fuente: Europarl
However, there are two enormous downers.
Aber es gibt zwei riesengroße Wermutstropfen.
Fuente: Europarl
They really are a downer and predominantly what the United Kingdom wanted.
Das ist wirklich ein Wermutstropfen, vor allem das, was sich Großbritannien gewünscht hat.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!