Traducción Alemán-Inglés para "weiterbringen"

"weiterbringen" en Inglés

weiterbringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • help
    weiterbringen helfen
    weiterbringen helfen
  • promote
    weiterbringen fördern
    further
    weiterbringen fördern
    weiterbringen fördern
ejemplos
  • das bringt mich nicht weiter
    that is no (oder | orod not much) help to me
    das bringt mich nicht weiter
  • advance
    weiterbringen vorwärtsbringen
    weiterbringen vorwärtsbringen
ejemplos
I'll afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.
Ich fürchte, dass uns diese Art von Treffen nicht weiterbringt.
Fuente: Tatoeba
It will get you nowhere.
Das wird Sie nicht weiterbringen.
Fuente: Tatoeba
An action plan is therefore becoming essential if we are to close that gap.
Ein Aktionsplan wäre daher jetzt schon langsam angesagt, damit wir das weiterbringen.
Fuente: Europarl
This may be a promising way forward.
Die Vorschläge von Herrn Professor Rubbia könnten uns hier weiterbringen.
Fuente: Europarl
Nothing else will take us any further.
Alles andere wird uns nicht weiterbringen.
Fuente: Europarl
It will get you nowhere.
Das wird Euch nicht weiterbringen.
Fuente: Tatoeba
Mr President, ladies and gentlemen, I have given you a few ideas to start your debate.
Herr Präsident, werte Abgeordnete, ich hoffe, daß diese Bemerkungen Ihre Aussprache weiterbringen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: