Traducción Alemán-Inglés para "vormerken"

"vormerken" en Inglés

vormerken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • make a note of, note (etwas | somethingsth) (down), put (etwas | somethingsth) down
    vormerken Termin, Bestellung etc
    vormerken Termin, Bestellung etc
ejemplos
  • reserve
    vormerken Zimmer, Platz etc
    vormerken Zimmer, Platz etc
ejemplos
ejemplos
vormerken
Neutrum | neuter n <Vormerkens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

I suggest that those involved in the IGC take note.
Ich schlage vor, daß diejenigen, die an der Regierungskonferenz teilnehmen, sich das vormerken.
Fuente: Europarl
I will note it for the future, since it shows some originality.
Ich werde mir das aber vormerken, denn es ist durchaus originell.
Fuente: Europarl
We are trying to put the issue forward for the next European Council.
Wir versuchen, diese Sache für den nächsten Europäischen Rat vorzumerken.
Fuente: Europarl
However, I have made a note of it and will make good the omission at the next opportunity.
Aber es wird bei mir vorgemerkt und bei nächster Gelegenheit nachgeholt.
Fuente: Europarl
I think we would do well to earmark financial assistance for this.
Ich denke, dass wir gut daran täten, hierfür Mittel im Haushalt vorzumerken.
Fuente: Europarl
Those colleagues who are interested should take note of that debate.
Interessierte Kollegen sollten sich diese Aussprache vormerken.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!