verstümmelt

"verstümmelt" en Inglés

„verstümmelt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mutilated
verstümmelt Glied etc

verstümmelt Glied etc
garbled
verstümmelt Text etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verstümmelt Text etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

verstümmelte Information Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

corrupted information, garbage

verstümmelte Information Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
verstümmeltes Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

garbled character

verstümmeltes Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Just remember that single acne spot that crippled you for several days.

Denken Sie nur an jenen einen Pickel, der Sie tagelang verstümmelt hat.

Fuente: TED

If they don't change their appearance, only one of eight kills, tortures or mutilates.

Von denen die ihr Aussehen nicht ändern tötet, foltert oder verstümmelt nur eine von acht.

Fuente: TED

When she was a young girl, she had been mutilated against her will.

Als sie ein junges Mädchen war, wurde sie gegen ihren Willen verstümmelt.

Fuente: TED

As we speak right now, 125 girls will never be mutilated.

Während wir hier sprechen, werden 125 Mädchen nie wieder verstümmelt werden.

Fuente: TED

European weapons are responsible for the killing and maiming of many people.

Viele Menschen werden mit europäischen Waffen getötet oder verstümmelt.

Fuente: Europarl

They crippled the lives of their national minorities.

Sie haben das Leben ihrer nationalen Minderheiten verstümmelt.

Fuente: Europarl

The more money the prisoner was able to offer, the more ear the surgeon permitted to remain intact.

Je mehr Geld ein Häftling hatte, um so weniger wurde das Ohr durch den Chirurgen verstümmelt.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups