Versprechung

"Versprechung" en Inglés

„Versprechung“: Femininum

Femininum | feminine f <Versprechung; Versprechungen>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

große Versprechungen machen

to promise great things

große Versprechungen machen
das sind doch leere Versprechungen

those are empty promises

das sind doch leere Versprechungen

If not matched by resources, mandates are empty.

Wenn den Mandaten keine Mittel folgen, so sind es leere Versprechungen.

A tiny, tiny part of this promise has been kept: elections have been held.

Ein ganz geringer Teil dieser Versprechungen wurde eingehalten: Es wurden Wahlen durchgeführt.

Fuente: Europarl

We are making promises to Mr Arafat and we are agreeing to fight, but for what?

Wir machen Arafat Versprechungen und gestatten ihm zu kämpfen, aber wofür?

Fuente: Europarl

But can we really believe these promises?

Doch können wir diesen Versprechungen wirklich Glauben schenken?

In last year ’ s general election, the DPJ offered countless rosy promises.

Bei den Parlamentswahlen im letzten Jahr machte die DPJ zahllose rosige Versprechungen.

We promise with pride but we fail to deliver.

Wir brüsten uns mit unseren Versprechungen, halten sie dann aber nicht ein.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary