Traducción Alemán-Inglés para "veröden"

"veröden" en Inglés

veröden
[-ˈʔøːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
become desolate become stultified become deserted
  • become deserted (oder | orod depopulated)
    veröden sich entvölkern
    veröden sich entvölkern
  • become stultified
    veröden geistig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    veröden geistig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
veröden
[-ˈʔøːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sclerose, atrophy, obliterate, treat by injection obliterate
  • sclerose
    veröden Medizin | medicineMED Gefäße
    obliterate
    veröden Medizin | medicineMED Gefäße
    veröden Medizin | medicineMED Gefäße
  • atrophy
    veröden Medizin | medicineMED in der Anatomie
    obliterate
    veröden Medizin | medicineMED in der Anatomie
    veröden Medizin | medicineMED in der Anatomie
  • treat by injection
    veröden Medizin | medicineMED Krampfadern
    veröden Medizin | medicineMED Krampfadern
Some are already deserts; others are being seriously degraded by the sand.
Manche sind bereits Wüsten; andere veröden durch den Sand ganz erheblich.
Fuente: TED
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Es wird den Appetit veröden. Es wird Sozialvertrauen veröden.
Fuente: TED
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Es wird den Appetit veröden. Es wird Sozialvertrauen veröden.
Fuente: TED
They must prevent whole valleys and regions from becoming deserted and turning into disaster areas.
Sie müssen verhindern, daß ganze Täler und Landstriche veröden und zu Notstandsgebieten werden.
Fuente: Europarl
Whole areas are being abandoned because no alternative crops are grown there.
Ganze Gebiete veröden, weil dort nichts anderes angebaut werden kann.
Fuente: Europarl
But it will also lay waste to imagination.
Aber es wird auch die Phantasie veröden.
Fuente: TED
Do we want the countryside of Europe to become a desert?
Wollen wir, dass die ländlichen Räume in Europa veröden?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: