Vermittlerrolle

"Vermittlerrolle" en Inglés

„Vermittlerrolle“: Femininum

Femininum | feminine f

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

role (auch | alsoa. rôle) (oder | orod part) of mediator
Vermittlerrolle

Vermittlerrolle

Finally, Chancellor Helmut Kohl was forced to take on the role of mediator.

Schließlich mußte Bundeskanzler Helmut Kohl die Vermittlerrolle übernehmen.

Fuente: Europarl

Should the EU not take on an important role as a mediator here?

Sollte die EU hier nicht eine wichtige Vermittlerrolle einnehmen?

Fuente: Europarl

I was hoping, and perhaps expecting, the European Parliament to assume the role of mediator.

Ich hoffte und erwartete vielleicht, das Europäische Parlament würde die Vermittlerrolle übernehmen.

Fuente: Europarl

We are indeed an honest broker and we should be vigorous in that approach.

Wir haben eine Vermittlerrolle, und der sollten wir konsequent gerecht werden.

Fuente: Europarl

Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.

Dabei hängt viel von Ägypten ab, das sich in der besten Position für eine Vermittlerrolle befindet.

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary