Traducción Alemán-Inglés para "verlocken"

"verlocken" en Inglés

verlocken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
entice, tempt
ejemplos
  • jemanden zu etwas verlocken
    to temptjemand | somebody sb toetwas | something sth
    jemanden zu etwas verlocken
  • jemanden verlocken, etwas zu tun
    to tempt (oder | orod entice)jemand | somebody sb to do (oder | orod into doing)etwas | something sth
    jemanden verlocken, etwas zu tun
verlocken
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
entice
ejemplos
But if you're conservative, that's not so attractive.
Doch wenn man konservativ ist, erscheint das nicht so verlockend.
Fuente: TED
I have to admit it's very tempting.
Ich muss zugeben, dass das sehr verlockend ist.
Fuente: Tatoeba
And so this idea has a lot of traction with us.
Diese Vorstellung ist also sehr verlockend für uns.
Fuente: TED
The profits are too tempting, and the thirst for energy is too great.
Der Profit ist zu verlockend, und der Durst nach Energie ist zu groß.
Fuente: Europarl
The other road is a lot less attractive.
Der andere Weg ist wesentlich weniger verlockend.
Fuente: News-Commentary
The situation is naturally attractive to counterfeiters.
Eine solche Situation ist für Fälscher natürlich sehr verlockend.
Fuente: Europarl
It might even be tempting to make the Commission the bad guy.
Es könnte sogar verlockend sein, die Kommission zum Sündenbock zu machen.
Fuente: Europarl
In many ways, the metaphor of empire is seductive.
Die Metapher des Imperiums ist in vielerlei Hinsicht verlockend.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: