Traducción Alemán-Inglés para "Verdeutlichung"

"Verdeutlichung" en Inglés

Verdeutlichung
Femininum | feminine f <Verdeutlichung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
explanation, explanation, elucidation
  • explanation
    Verdeutlichung Erklärung
    elucidation
    Verdeutlichung Erklärung
    Verdeutlichung Erklärung
  • explanation
    Verdeutlichung durch Beispiele
    Verdeutlichung durch Beispiele
ejemplos
  • Verdeutlichung durch Bilder (oder | orod anhand von Bildern)
    explanation by means of pictures, illustration (with pictures)
    Verdeutlichung durch Bilder (oder | orod anhand von Bildern)
  • zur Verdeutlichung einer Sache
    to elucidate (oder | orod explain, illustrate)etwas | something sth
    zur Verdeutlichung einer Sache
  • zur Verdeutlichung einer Sache im weiteren Sinn
    to makeetwas | something sth quite clear
    zur Verdeutlichung einer Sache im weiteren Sinn
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
We are sure that they clarify and improve the proposal.
Unserer Überzeugung nach tragen sie zur Verdeutlichung und Verbesserung des Vorschlags bei.
Fuente: Europarl
European airlines could benefit from a clarification of airport taxes.
Für europäische Fluggesellschaften kann die Verdeutlichung der Flughafengebühren von Vorteil sein.
Fuente: Europarl
I consider this to be a helpful clarification.
Ich halte das für eine hilfreiche Verdeutlichung.
Fuente: Europarl
Therefore, it is important that this law be clarified and streamlined.
Daher ist eine Verdeutlichung und Vereinfachung dieses Gesetzes wichtig.
Fuente: Europarl
The current rules are in need of simplification and clarification.
Die derzeitigen Regelungen bedürfen einer Vereinfachung und Verdeutlichung.
Fuente: Europarl
It has done much to improve and clarify the text of the directive.
Es hat sich umfassend um eine Verbesserung und Verdeutlichung des Richtlinientextes bemüht.
Fuente: Europarl
I would quote Amendment 61 to illustrate my point.
Zur Verdeutlichung meines Standpunkts verweise ich auf Änderungsantrag 61.
Fuente: Europarl
The Commission is unclear about this point, and clarification is needed in this area.
Dieser Punkt wurde von der Kommission unklar abgefasst und bedarf einer Verdeutlichung.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: