Traducción Alemán-Inglés para "Verarmung"

"Verarmung" en Inglés

Verarmung
Femininum | feminine f <Verarmung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
impoverishment depletion depletion impoverishment
  • depletion
    Verarmung Biologie | biologyBIOL
    Verarmung Biologie | biologyBIOL
ejemplos
  • die Verarmung der Arten
    the depletion of the species
    die Verarmung der Arten
  • impoverishment
    Verarmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verarmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • eine Verarmung der Kunstszene [Musikszene]
    an impoverishment of the art scene [music scene]
    eine Verarmung der Kunstszene [Musikszene]
  • eine ästhetische Verarmung
    an (a)esthetic impoverishment
    eine ästhetische Verarmung
Can stability in the region be based upon further indebtedness and further impoverishment?
Kann eine Stabilität in der Region auf weiterer Verschuldung und weiterer Verarmung basieren?
Fuente: Europarl
What is more, the EU's policies are impoverishing local fishing communities.
Außerdem führt die Politik der EU zu einer Verarmung der örtlichen Fischergemeinschaften.
Fuente: Europarl
This would avoid the decline in employment income and future situations of poverty.
Dadurch würden eine Verschlechterung des Erwerbseinkommens und die nachfolgende Verarmung vermieden.
Fuente: Europarl
The report also draws attention to new risks of impoverishment.
Der Bericht lenkt die Aufmerksamkeit auch auf neue Risiken der Verarmung.
Fuente: Europarl
We therefore share the same clear desire: we want to halt the impoverishment of nature.
Wir haben daher einen gemeinsamen Wunsch: Wir wollen die Verarmung der Natur stoppen.
Fuente: Europarl
Our European culture would be poorer as a result.
Das wäre eine Verarmung unserer europäischen Kultur.
Fuente: Europarl
Lisbon wishes to fight against impoverishment in Europe and for greater social justice.
Lissabon will gegen die Verarmung in Europa und für mehr soziale Gerechtigkeit kämpfen.
Fuente: Europarl
Who would wish poverty on the rural population?
Wer wünscht die Verarmung der Landbevölkerungen?
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: