ungeschoren

"ungeschoren" en Inglés

„ungeschoren“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unshorn unshorn unshaven, unshaved

unshorn
ungeschoren Schaf

ungeschoren Schaf

unshorn
ungeschoren Textilindustrie | textilesTEX Tuch

ungeschoren Textilindustrie | textilesTEX Tuch

ejemplos

lass mich damit ungeschoren in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

don’t bother me with that

lass mich damit ungeschoren in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ungeschoren bleiben

to escape unscathed

ungeschoren bleiben

unshaven
ungeschoren unrasiert umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

unshaved
ungeschoren unrasiert umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

ungeschoren unrasiert umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„ungeschoren“: Adverb

ungeschoren

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to escape unscathed to get off scot-free

ejemplos

ungeschoren davonkommen unbeschadet

to escape unscathed

ungeschoren davonkommen unbeschadet
ungeschoren davonkommen ungestraft

to get off scot-free

ungeschoren davonkommen ungestraft

Ejemplos de uso para "ungeschoren"

ungeschoren davonkommen

to get off, to go scot-free

ungeschoren davonkommen

Frases de ejemplo de fuentes externas de "ungeschoren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

You can't let Tom get away with that.

Du kannst Tom damit nicht ungeschoren davonkommen lassen.

Fuente: Tatoeba

You can't let Tom get away with telling lies about you.

Du kannst Tom damit nicht ungeschoren davonkommen lassen, dass er Lügen über dich verbreitet.

Fuente: Tatoeba

And as for that wheeler-dealer McSharry, he is clearly doing alright.

Der Geschäftemacher McSharry kommt natürlich ungeschoren davon.

Fuente: Europarl

The perpetrators must not be allowed to go free.

Die Täter dürfen nicht ungeschoren davonkommen.

Fuente: Europarl

Nobody can claim any longer that the guilty get off scot-free.

Niemand kann nun noch länger behaupten, dass die Schuldigen ungeschoren davonkommen.

Fuente: Europarl

He might well have got away scot-free as he was a poor candidate for political asylum.

Er ist vielleicht ungeschoren davon gekommen, da er ein ja armer Asylbewerber war.

Fuente: Europarl

The Commissioners directly involved must not be allowed to get away scot-free.

Die unmittelbar beteiligten Kommissionsmitglieder dürfen hier nicht ungeschoren davonkommen.

Fuente: Europarl

The government of Sudan, however, does not get off scot-free either.

Aber auch die Regierung des Sudan kommt nicht ungeschoren davon.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "ungeschoren"

"ungeschoren" en Inglés

„ungeschoren“: Adjektiv

ungeschoren

Vista general de todas las traducciones

„ungeschoren“: Adverb

ungeschoren

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "ungeschoren"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "ungeschoren" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "ungeschoren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)