ungeklärt

"ungeklärt" en Inglés

„ungeklärt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <unmgeklärter; ungeklärtest>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

I am still not clear about the actual situation with regard to generics.

Für mich ist noch ungeklärt, wie die Situation mit den Generika wirklich ist.

Fuente: Europarl

I think the other controversial issue for us which is outstanding is the office-holders allowance.

Das andere für uns kontroverse und noch ungeklärte Thema sind die Zulagen für Amtsträger.

Fuente: Europarl

Moreover, the financing has still not been clarified.

Zudem ist die Finanzierung nach wie vor ungeklärt.

Fuente: Europarl

There are still many undecided questions standing in the way of a post-Kyoto agreement.

Einem Post-Kyoto-Abkommen stehen weiterhin viele ungeklärte Fragen im Weg.

Fuente: Europarl

there is a lack of clarity on the use of hydrogen as an alternative fuel for road transport;

der ungeklärte Einsatz von Wasserstoff als alternativer Kraftstoff für den Straßenverkehr;

Fuente: Europarl

The circumstances surrounding the death of Anna Politkovskaya have also still not been explained.

Auch die Umstände, die zum Tode von Anna Politkowskaja geführt haben, sind ungeklärt.

Fuente: Europarl

Is there proper fostering in place and are there pending cases still unresolved?

Ist für ihre angemessene Betreuung gesorgt, und gibt es noch ungeklärte Fälle?

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups