Traducción Alemán-Inglés para "unermüdlich"

"unermüdlich" en Inglés

unermüdlich
[ˌʊnʔɛrˈmyːtlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tireless, untiring, indefatigable
ejemplos
  • er ist unermüdlich in seinen Bemühungen
    he is untiring in his efforts
    er ist unermüdlich in seinen Bemühungen
unermüdlich
[ˌʊnʔɛrˈmyːtlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to work tirelessly
ejemplos
er agitierte unermüdlich für seine Reformideen
he agitated tirelessly for his ideas on reform
er agitierte unermüdlich für seine Reformideen
I thank you for you tireless work and your commitment to European unity.
Ich danke Ihnen für Ihre unermüdliche Arbeit und Ihr Engagement für die europäische Einigung.
Fuente: Europarl
He has made it possible for us to reach an agreement with the Council at the very first reading.
Ich möchte zunächst dem Berichterstatter, Herrn Groote, für seine unermüdliche Arbeit danken.
Fuente: Europarl
They're just relentless and obsessive about what they do.
Sie sind einfach unermüdlich und besessen von dem was sie tun.
Fuente: TED
I want to pay tribute to her relentless pursuit of truth.
Ihre unermüdliche Suche nach Wahrheit verdient meine Anerkennung.
Fuente: Europarl
That is precisely what Europeans did tirelessly and – in the teeth of every dreadful setback.
Und das haben die Europäer unermüdlich getan, allen furchtbaren Rückschlägen zum Trotz.
Fuente: Europarl
We must work ceaselessly to combat what is, in all its forms, a despicable crime.
Wir müssen unermüdlich gegen ein in all seinen Formen verabscheuungswürdiges Verbrechen kämpfen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: