Traducción Alemán-Inglés para "unbeschwert"

"unbeschwert" en Inglés

unbeschwert
Adjektiv | adjective adj <unbeschwerter; unbeschwertest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • unweighted
    unbeschwert ohne Gewicht
    unbeschwert ohne Gewicht
  • carefree, lighthearted, free from care (oder | orod worries)
    unbeschwert sorglos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unbeschwert sorglos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • unbeschwert von Sorgen [Pflichten] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unburdened (oder | orod unencumbered) by worries [duties]
    unbeschwert von Sorgen [Pflichten] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • clear
    unbeschwert Gewissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unbeschwert Gewissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
When you want the taste that won't weigh you down, the only way to go is up.
Möchtest du ein unbeschwertes Geschmackserlebnis? Dann ist der einzige Weg nach oben.
Fuente: TED
He is leading a life of ease.
Er führt ein unbeschwertes Leben.
Fuente: Tatoeba
This would obviously amount to a surrender.
Aber sie sollten auch keine Illusionen hegen: Einen unbeschwerten Grexit kann es nicht geben.
Fuente: News-Commentary
Users seem to be appreciating the lighthearted responses:
Die Twitter-Nutzer scheinen die unbeschwerten Antworten zu schätzen:
Fuente: GlobalVoices
We could freely celebrate the enlargement; we had good reason to do so.
Wir konnten die Erweiterung unbeschwert feiern, wir hatten allen Grund dazu.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!