Traducción Alemán-Inglés para "Sympathie"

"Sympathie" en Inglés

Sympathie
[zʏmpaˈtiː]Femininum | feminine f <Sympathie; Sympathien [-ən]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • liking
    Sympathie Zuneigung, Wohlwollen
    Sympathie Zuneigung, Wohlwollen
ejemplos
  • sympathy
    Sympathie innere Anteilnahme, Übereinstimmung
    Sympathie innere Anteilnahme, Übereinstimmung
ejemplos
jemandem Sympathie [Vertrauen] entgegenbringen
to show sympathy for [trust in]jemand | somebody sb
jemandem Sympathie [Vertrauen] entgegenbringen
I am sure I may express solidarity and sympathy on behalf of all of us.
Sicher darf ich in Ihrer aller Namen unsere Solidarität und Sympathie zum Ausdruck bringen.
Fuente: Europarl
In all events, we have listened to you with great sympathy.
Auf jeden Fall haben wir Ihnen mit großer Sympathie zugehört.
Fuente: Europarl
I therefore have every sympathy with Mr&# 160; Cohn-Bendit s views ’.
Deswegen habe ich Sympathie und Verständnis für die Überlegungen des Kollegen Cohn-Bendit.
Fuente: Europarl
This is the path which the European Parliament has always favoured.
Diesem Weg hat schon immer die Sympathie des Europäischen Parlaments gehört.
Fuente: Europarl
I do have sympathy for Amendment No 49.
Ich habe jedoch Sympathie für Änderungsantrag 49.
Fuente: Europarl
My sympathy also goes out to Leyla Zana.
Meine Sympathie, mein Mitgefühl gilt auch Leyla Zana.
Fuente: Europarl
We are on the side of the Iranian reformists.
Unsere Sympathie gilt den Reformern im Iran.
Fuente: Europarl
This is how understanding and compassion grow.
Daraus resultieren Verständnis und auch Sympathie.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: