summarisch

"summarisch" en Inglés

„summarisch“: Adjektiv

[zʊˈmaːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

summary
summarisch Bericht, Darstellung etc

summarisch Bericht, Darstellung etc

ejemplos

summarische Gerichtsbarkeit (oder | orod Rechtsprechung) Rechtswesen | legal term, lawJUR in angelsächsischen Ländern

summary jurisdiction

summarische Gerichtsbarkeit (oder | orod Rechtsprechung) Rechtswesen | legal term, lawJUR in angelsächsischen Ländern

[zʊˈmaːrɪʃ]Adverb | adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

er hat das Thema nur sehr summarisch behandelt

he only treated the subject very summarily

er hat das Thema nur sehr summarisch behandelt
summarisch zu bestrafende Delikte Rechtswesen | legal term, lawJUR

offences britisches Englisch | British EnglishBr summarily punishable

offenses amerikanisches Englisch | American EnglishUS summarily punishable

summarisch zu bestrafende Delikte Rechtswesen | legal term, lawJUR

The description of actual offences in the report is very brief.

Die Berichterstattung über festgestellte Verstöße fällt sogar äußerst summarisch aus.

Fuente: Europarl

Let us beware of an over-hasty and over-summary judgement.

Wir sollten uns vor zu raschen und zu summarischen Urteilen hüten.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups