Traducción Alemán-Inglés para "Strohhalm"

"Strohhalm" en Inglés

Strohhalm
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • straw
    Strohhalm Getreidehalm
    Strohhalm Getreidehalm
  • Strohhalm → ver „klammern
    Strohhalm → ver „klammern
ejemplos
  • nach einem Strohhalm greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to clutch at a straw
    nach einem Strohhalm greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • der rettende Strohhalm
    der rettende Strohhalm
  • (drinking) straw
    Strohhalm zum Trinken
    Strohhalm zum Trinken
über einen Strohhalm (oder | orod Zwirnsfaden) stolpern
to be tripped up by something minor (oder | orod insignificant)
über einen Strohhalm (oder | orod Zwirnsfaden) stolpern
nach dem (rettenden) Strohhalm greifen
to grasp (oder | orod clutch) at straws
nach dem (rettenden) Strohhalm greifen
sich an einen Strohhalm klammern
to clutch at straws
sich an einen Strohhalm klammern
Tom was drinking chocolate milk with a straw.
Tom trank mit einem Strohhalm Schokoladenmilch.
Fuente: Tatoeba
Tom was drinking chocolate milk through a straw.
Tom trank durch einen Strohhalm Schokoladenmilch.
Fuente: Tatoeba
He'll clutch at any straw.
Er wird sich an jeden Strohhalm klammern.
Fuente: Tatoeba
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
Sie können es leicht erkennen, wenn Sie einen Strohhalm in ein Glas Wasser stellen.
Fuente: Tatoeba
Toward the end of the week, Internet users were grasping at anything.
Gegen Ende der Woche griffen Internet-Nutzer nach jedem Strohhalm.
Fuente: GlobalVoices
I cannot understand why the document clutches at the straw of exports.
Auch den Strohhalm des Exportes kann ich nicht sehen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: