Spezifikation

"Spezifikation" en Inglés

„Spezifikation“: Femininum

[ʃpetsifikaˈtsɪ̆oːn; spe-]Femininum | feminine f <Spezifikation; Spezifikationen>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

specification
Spezifikation nähere Erläuterung

Spezifikation nähere Erläuterung

specification, itemizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Spezifikation besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Rechnung, Liste etc

Spezifikation besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Rechnung, Liste etc

specification
Spezifikation Technik | engineeringTECH Vorgabe

Spezifikation Technik | engineeringTECH Vorgabe

Most fiercely debated were the specifications for sulphur and aromatics.

Am heftigsten umstritten waren die Spezifikationen für Schwefel und Aromastoffe.

Fuente: Europarl

The specifications for the year 2005 are not mere indicative values; they are mandatory.

Die Spezifikationen für das Jahr 2005 sind nicht nur Richtwerte, sie sind verbindlich.

Fuente: Europarl

What is totally incomprehensible, however, is the Commission's specifications for seaports.

Völlig unverständlich wird die Kommission aber bei Spezifikationen für Seehäfen.

Fuente: Europarl

No one is forcing the manufacturer to comply with the technical specifications.

Niemand verpflichtet den Hersteller, die technischen Spezifikationen einzuhalten.

Fuente: Europarl

The specifications for 2005 make the Council's levels obligatory.

In den Spezifikationen für das Jahr 2005 gelten die Werte des Rates als obligatorisch.

Fuente: Europarl

Firstly: official standards and the concept of publicly available specifications.

Ernstens: Offizielle Normen und das Aufkommen von öffentlich verfügbaren Spezifikationen.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups