Sperrminorität

"Sperrminorität" en Inglés

„Sperrminorität“: Femininum

Femininum | feminine f

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

blocking minority
Sperrminorität Parlament, parlamentarischer Ausdruck | parliamentary termPARL Politik | politicsPOL

Sperrminorität Parlament, parlamentarischer Ausdruck | parliamentary termPARL Politik | politicsPOL

blocking minority (oder | orod stake)
Sperrminorität Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Sperrminorität Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

A blocking minority will certainly oppose the continuation of this regime.

Gewiß wird sich eine Sperrminorität gegen eine Beibehaltung dieser Regelung aussprechen.

Fuente: Europarl

I regret, however, that a large blocking minority could not accept such a compromise.

Ich bedaure, daß eine große Sperrminorität diesen Kompromiß blockiert hat.

Fuente: Europarl

It was just short of a blocking minority and the fight continues here now.

Fast hätte es eine Sperrminorität gegeben und nun setzt sich der Streit hier fort.

Fuente: Europarl

The United States' blocking minority should, in my view, be lifted.

Meiner Ansicht nach sollte die Sperrminorität der Vereinigten Staaten aufgehoben werden.

Fuente: Europarl

However, a blocking minority in the Council prevented every attempt to introduce a derogation.

Doch eine Sperrminorität im Rat verhinderte jegliches Antasten der Ausnahmeregelung.

Fuente: Europarl

During the process, there was always a blocking minority on some issue or other.

Während des Verfahrens gab es immer zu irgendeinem Thema eine Sperrminorität.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups