Spannungsverhältnis

"Spannungsverhältnis" en Inglés

„Spannungsverhältnis“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tense (oder | orod strained) relationship
Spannungsverhältnis

Spannungsverhältnis
tense (oder | orod strained) relationsPlural | plural pl
Spannungsverhältnis Politik | politicsPOL

Spannungsverhältnis Politik | politicsPOL

In my opinion we should do both, even if there is a certain tension between the two.

Meines Erachtens gilt es, beides zu tun, auch wenn dies in einem gewissen Spannungsverhältnis steht.

Fuente: Europarl

You are accountable for a huge conflict of loyalties among the staff of the Commission.

Sie haben ein enormes Spannungsverhältnis unter den Beschäftigten der Kommission zu verantworten!

Fuente: Europarl

We are in a state of tension.

Wir befinden uns in einem Spannungsverhältnis.

Fuente: Europarl

This tension characterises all our debates.

Dieses Spannungsverhältnis bestimmt alle Debatten.

Fuente: Europarl

It is particularly great in education.

Im Bildungsbereich ist dieses Spannungsverhältnis ganz besonders groß.

Fuente: Europarl

On the other hand the tension between justice and reality should make us cautious.

Das Spannungsverhältnis zwischen Recht und Realität gebietet uns andererseits, vorsichtig zu sein.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups