Traducción Alemán-Inglés para "sensibel"

"sensibel" en Inglés

sensibel
[zɛnˈziːbəl]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sensitive touchy, oversensitive sensory sensitive, delicate
  • sensitive
    sensibel Natur, Mensch
    sensibel Natur, Mensch
  • touchy
    sensibel überempfindlich
    oversensitive
    sensibel überempfindlich
    sensibel überempfindlich
ejemplos
  • sei nicht so sensibel!
    don’t be so touchy
    sei nicht so sensibel!
  • sensory
    sensibel Medizin | medicineMED Nerv
    sensibel Medizin | medicineMED Nerv
ejemplos
sensibel
[zɛnˈziːbəl]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sensitively sensitively
  • sensitively
    sensibel einfühlsam
    sensibel einfühlsam
ejemplos
  • sensitively
    sensibel empfindlich
    sensibel empfindlich
ejemplos
Is the question too sensitive for science to explore?
Oder ist diese Frage zu sensibel, um sie wissenschaftlich zu erforschen?
Fuente: News-Commentary
It is a sensitive topic.
Es handelt sich um ein sensibles Thema.
Fuente: Europarl
A sensitive area has already been addressed today.
Ein sensibler Bereich wurde heute schon angesprochen: die Kernkraft.
Fuente: Europarl
They impose burdens on politically sensitive groups.
Sie belasten politisch sensible Gruppen.
Fuente: News-Commentary
In a hypersensitive reality, stupidity equals malice.
In einer überaus sensiblen Realität ist Dummheit gleich Böswilligkeit.
Fuente: News-Commentary
Doctors are a sensitive issue, human health is a very sensitive issue.
Ärzte sind ein sehr sensibles Thema, die Gesundheit des Menschen ist ein sehr sensibles Thema.
Fuente: Europarl
It served only to create distrust in an atmosphere that is already very sensitive.
Sie ist nur geeignet, in einer an sich schon sensiblen Atmosphäre Mißtrauen zu schüren.
Fuente: Europarl
Hungary has many reasons to be sensitive to the issue of the political consequences of debt.
Ungarn hat viele Gründe, sensibel zu sein, was die politischen Folgen von Schulden angeht.
Fuente: News-Commentary
Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence.
Die Skepsis schwand, allerdings auf Kosten Offenlegung einer sensiblen Informationsquelle.
Fuente: News-Commentary
The more sensitive the issue, the greater sensitivity must be shown in dealing with it.
Je sensibler das Thema ist, um so vorsichtiger muß der Umgang damit sein.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: