Schulbildung
Femininum | feminine fVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Alemán-Inglés para "Schulbildung"
"Schulbildung" en Inglés
So I believe primary education is an idea which is arrived but not yet implemented.
Daher glaube ich, Schulbildung ist eine Idee, die angekommen ist, aber noch nicht umgesetzt.
Fuente: TED
Many are dying because of all those kind of pandemics, HIV, malaria, poverty, not going to school.
Viele sterben wegen der grassierenden Pandemien, HIV, Malaria, Armut, keine Schulbildung.
Fuente: TED
Radical openness is still a distant future in the field of school education.
In der Schulbildung sind wir von einer kompromisslosen Offenheit noch weit entfernt.
Fuente: TED
It gives them a warm place to stay, feeds them and even tries to provide them with schooling.
Sie gibt ihnen ein warmes Eckchen, Essen, und sie versucht sogar, ihnen Schulbildung zu vermitteln.
Fuente: Europarl
We should therefore stress the importance of upbringing rather than education.
Deshalb sollten wir die Bedeutung der Erziehung gegenüber der Schulbildung hervorheben.
Fuente: Europarl
Fuente
- TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
