Traducción Alemán-Inglés para "Schlussstrich"

"Schlussstrich" en Inglés

Schlussstrich
, SchlußstrichMaskulinum | masculine m AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • final stroke (oder | orod line)
    Schlussstrich abschließend
    Schlussstrich abschließend
ejemplos
  • double bar
    Schlussstrich Musik | musical termMUS <meistPlural | plural pl>
    Schlussstrich Musik | musical termMUS <meistPlural | plural pl>
wir wollen einen Schlussstrich unter die Sache ziehen
let’s draw a line under it
wir wollen einen Schlussstrich unter die Sache ziehen
I hope we have finally drawn a line under those accounts.
Ich hoffe, dass wir endlich einen Schlussstrich unter diese Abschlüsse gezogen haben.
Fuente: Europarl
It is time for all that to end before it ends in more violence.
Es ist an der Zeit, einen Schlussstrich darunter zu ziehen, bevor die Gewalt weiter zunimmt.
Fuente: Europarl
I regret to say that a line has still not been drawn under this period.
Ich muss leider sagen, dass noch immer kein Schlussstrich unter diese Zeit gezogen worden ist.
Fuente: Europarl
A line needs to be drawn under this episode.
Unter diese Sache muss ein Schlussstrich gezogen werden.
Fuente: Europarl
And will his death mark the end of global jihadist terrorism?
Und wird sein Tod einen Schlussstrich unter den weltweiten islamistischen Terror ziehen?
Fuente: News-Commentary
This encouraged Mahathir to make a clean break with the British colonial heritage.
Mahathir fand so den Mut, einen Schlussstrich unter die britische Kolonialherrschaft zu ziehen.
Fuente: News-Commentary
Slovakia has drawn a line under its Meciar past.
Die Slowakei hat einen Schlussstrich unter seine Meciar-Vergangenheit gezogen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: