Traducción Alemán-Inglés para "Revier"

"Revier" en Inglés

Revier
[reˈviːr]Neutrum | neuter n <Reviers; Reviere>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
district, quarter, area area district, precinct, beat, ward police station, station house hunting ground, preserve quarters, infirmary, sick bay exploitation area, coal-mining area, district territory province ranger’s district, forest range, beat
  • district
    Revier Teil eines Gebietes
    quarter
    Revier Teil eines Gebietes
    area
    Revier Teil eines Gebietes
    Revier Teil eines Gebietes
  • area
    Revier eines Kellners, Diebes etc
    Revier eines Kellners, Diebes etc
  • district
    Revier Polizeibezirk
    ward
    Revier Polizeibezirk
    Revier Polizeibezirk
  • auch | alsoa. precinct amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Revier
    Revier
  • auch | alsoa. beat
    Revier eines Beamten
    Revier eines Beamten
  • (police) station
    Revier Polizeiwache
    Revier Polizeiwache
  • station house amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Revier
    Revier
  • ranger’s (oder | orod forester’s) district, forest range, beat
    Revier FORSTW eines Försters
    Revier FORSTW eines Försters
  • hunting ground
    Revier Jagd | huntingJAGD Jagdrevier
    Revier Jagd | huntingJAGD Jagdrevier
  • preserve besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Revier Jagd | huntingJAGD
    Revier Jagd | huntingJAGD
  • quartersPlural | plural pl
    Revier Militär, militärisch | military termMIL Unterkunftsbereich
    Revier Militär, militärisch | military termMIL Unterkunftsbereich
  • infirmary
    Revier Militär, militärisch | military termMIL Krankenstube
    sick bay
    Revier Militär, militärisch | military termMIL Krankenstube
    Revier Militär, militärisch | military termMIL Krankenstube
  • exploitation area
    Revier Bergbau | miningBERGB Abbaugebiet
    auch | alsoa. coal-mining area
    Revier Bergbau | miningBERGB Abbaugebiet
    Revier Bergbau | miningBERGB Abbaugebiet
  • district
    Revier Bergbau | miningBERGB Grubenteilgebiet
    Revier Bergbau | miningBERGB Grubenteilgebiet
  • territory
    Revier Zoologie | zoologyZOOL von Tieren
    Revier Zoologie | zoologyZOOL von Tieren
  • province
    Revier Fachgebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Revier Fachgebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
in jemandes Revier wildern
to encroach on sb’s territory
in jemandes Revier wildern
ein Revier bejagen
to hunt in a preserve
ein Revier bejagen
They are very territorially aggressive.
Sie verteidigen ihr Revier sehr aggressiv.
Fuente: TED
In what area did it live, or did it in fact fly through various different areas?
In welchem Revier hat er sich aufgehalten, oder flog er sogar durch unterschiedliche Reviere?
Fuente: Europarl
It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.
Es ist schwer, den Roten Thun in seinem Revier zu untersuchen, denn das ist der gesamte Pazifik.
Fuente: TED
And that's how he really marks his territory.
Und so markiert er tatsächlich sein Revier.
Fuente: TED
The president and government ministers treat Europe as their political preserve.
Der Präsident und die Regierungsminister behandeln Europa als ihr politisches Revier.
Fuente: News-Commentary
This shows that Adnan and Emin weren t ’ brought to police station handcuffed.
Es zeigt, dass Adnan und Emin nicht in Handschellen zum Revier gebracht wurden.
Fuente: GlobalVoices
In what area did it live, or did it in fact fly through various different areas?
In welchem Revier hat er sich aufgehalten, oder flog er sogar durch unterschiedliche Reviere?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: