Traducción Alemán-Inglés para "rebellieren"

"rebellieren" en Inglés

rebellieren
[-ˈliːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • rebel, revolt (gegen against)
    rebellieren sich auflehnen
    rebellieren sich auflehnen
  • insurrect, rise (in rebellionoder | or od up in arms)
    rebellieren einen Aufstand machen
    rebellieren einen Aufstand machen
  • mutiny
    rebellieren meutern
    rebellieren meutern
  • rebel
    rebellieren protestieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    protest strongly
    rebellieren protestieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rebellieren protestieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Lenin ordered them to rebel.
Lenin forderte sie auf, zu rebellieren.
Fuente: Tatoeba
This is the point UK farmers rebel against.
Das ist der Punkt, gegen den die britischen Landwirte rebellieren.
Fuente: Europarl
After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.
Nach ein paar Tagen, drei Tagen, neigt man dazu, in einer Reihe von physischen Arten zu rebellieren.
Fuente: TED
The inhabitants rebelled against the ruler.
Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.
Fuente: Tatoeba
Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees.
Umgekehrt rebellierte auch die Akademie manchmal gegen ihre Komitees.
Fuente: News-Commentary
What do we do if another Ahmadinejad starts rebelling over there tomorrow?
Was werden wir unternehmen, wenn dort morgen ein weiterer Ahmadinedschad zu rebellieren beginnt?
Fuente: Europarl
Besides, he rebelled against his absorption, daily more marked, by her personality.
Dazu kam, daß er gegen die täglich zunehmende Vergewaltigung seiner Person rebellierte.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: