Traducción Alemán-Inglés para "rätseln"

"rätseln" en Inglés

rätseln
[ˈrɛːtsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • puzzle, rack one’s brains (überAkkusativ | accusative (case) akk over, about)
    rätseln
    rätseln
ejemplos
It is far more challenging and hostile than the North Sea and to me, it is a conundrum.
Es ist viel herausfordernder und rauer als die Nordsee und für mich ist es ein Rätsel.
Fuente: Europarl
It puzzles me why that is so.
Mir ist es ein Rätsel, weshalb dem so ist.
Fuente: Europarl
Moreover, the global financial crisis has created new puzzles.
Darüber hinaus hat die globale Finanzkrise neue Rätsel aufgegeben.
Fuente: News-Commentary
The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle.
Die Ernennung von Jorge Mario Begoglio zum Papst macht das Rätsel nur noch komplexer.
Fuente: News-Commentary
The search for jobs and employment opportunities may explain at least parts of this puzzle.
Jobsuche und Arbeitsmöglichkeiten mögen dieses Rätsel zumindest in Teilen lösen.
Fuente: GlobalVoices
I regard this as a great puzzle.
Das ist mir ein großes Rätsel.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: