Traducción Alemán-Inglés para "Paradies"

"Paradies" en Inglés

Paradies
[paraˈdiːs]Neutrum | neuter n <Paradieses; Paradiese>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
paradise, heaven, Heavenly City paradise, parvis, parvise, atrium, ceremonial forecourt paradise, heaven
ejemplos
  • das Paradies Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Paradise, Eden
    das Paradies Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • die Vertreibung aus dem Paradies
    the expulsion from Paradise
    die Vertreibung aus dem Paradies
  • paradise
    Paradies Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>
    heaven
    Paradies Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>
    Heavenly City
    Paradies Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>
    Paradies Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>
  • paradise
    Paradies Architektur | architectureARCH Geschichte | historyHIST
    parvis
    Paradies Architektur | architectureARCH Geschichte | historyHIST
    auch | alsoa. parvise, atrium, ceremonial forecourt
    Paradies Architektur | architectureARCH Geschichte | historyHIST
    Paradies Architektur | architectureARCH Geschichte | historyHIST
  • paradise
    Paradies figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    heaven
    Paradies figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Paradies figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • ins Paradiesversetzen
    to put (jemand | somebodysb) in paradise
    ins Paradiesversetzen
  • das Paradies auf Erden
    heaven on earth
    das Paradies auf Erden
die Vertreibung aus dem Paradies
the expulsion from Paradise
die Vertreibung aus dem Paradies
die Austreibung aus dem Paradies
the expulsion from Paradise
die Austreibung aus dem Paradies
The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
Die größte Niederlage für einen Atheisten ist sich im Paradies zu befinden.
Fuente: Tatoeba
This beach is a paradise for surfers.
Dieser Strand ist ein Paradies für Wellenreiter.
Fuente: Tatoeba
We've lost a lot of paradise.
Wir haben viel von unserem Paradies verloren.
Fuente: TED
The world will never be a paradise and there will always be weapons.
Die Welt wird niemals ein Paradies werden, und es wird immer wieder Waffen geben.
Fuente: Europarl
It was once a paradise and could become a paradise again.
Sie war einmal ein Paradies und könnte wieder eines werden.
Fuente: Europarl
It is a question of emphases: the path between heaven and hell is a narrow one.
Es geht darum, Schwerpunkte zu setzen: der Weg vom Paradies zur Hölle ist kurz.
Fuente: Europarl
Chile, which is often portrayed as a free-market paradise, is another example.
Chile, das häufig als ein Paradies des freien Marktes dargestellt wird, ist ein weiteres Beispiel.
Fuente: News-Commentary
Now the world of 2050 will not be a paradise.
Natürlich wird auch die Welt des Jahres 2050 kein Paradies sein.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: