optimieren

"optimieren" en Inglés

„optimieren“: transitives Verb

[ɔptiˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

optimizeauch | also a. -s-, optimalize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
optimieren

optimieren

The Committee on Petitions has optimised its procedures.

Der Petitionsausschuß hat seine Arbeitsweise optimiert.

Fuente: Europarl

In our view, the only thing that remains to be done is to get the most out of existing measures.

Nach unserer Ansicht gilt es daher, die vorhandenen Rechtsinstrumente zu optimieren.

Fuente: Europarl

The ENP should become more flexible, proactive and optimised.

Die ENP sollte flexibler, proaktiver und optimiert werden.

Fuente: Europarl

At the same time, we need to optimise financial resources and existing structures.

Zugleich müssen wir die Finanzmittel und die bestehenden Strukturen optimieren.

Fuente: Europarl

This means that we must together improve the way in which we work and our internal procedures.

Das heißt, wir müssen gemeinsam unsere Arbeit und unsere internen Verfahrensabläufe optimieren.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups