Nichterfüllung

"Nichterfüllung" en Inglés

„Nichterfüllung“: Femininum

Femininum | feminine f

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nonfulfillment amerikanisches Englisch | American EnglishUS non-fulfilment britisches Englisch | British EnglishBr
Nichterfüllung

Nichterfüllung

nonperformanceauch | also a. non-, default, failure of performance britisches Englisch | British EnglishBr
Nichterfüllung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Nichterfüllung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

action for nonperformance (oder | orod nonfulfil[l]ment)

If not, military attacks on Serbian targets will remain a constant threat.

Bei Nichterfüllung bleiben gezielte Militärschläge gegen Ziele in Serbien eine ständige Drohung.

Fuente: Europarl

If they do not, the clause means that the agreement can become invalid.

Bei Nichterfüllung kann das Abkommen ausgesetzt werden.

Fuente: Europarl

Where the obligations are not upheld, sanctions should be possible.

Bei Nichterfüllung der Verpflichtung sollten Sanktionen möglich sein.

Fuente: Europarl

The consequences of failing to meet the 2 ° C target may be particularly serious.

Die Folgen einer Nichterfüllung des Zwei-Grad-Ziels können besonders schwerwiegend sein.

Fuente: Europarl

A failure to meet requirements does not, in my view, represent discrimination.

Die Nichterfüllung von Anforderungen stellt in meinen Augen keine Diskriminierung dar.

Fuente: Europarl

The pretext used is non-compliance with the countless conditions imposed by Brussels.

Als Vorwand dient hier die Nichterfüllung der zahllosen, von Brüssel diktierten Bedingungen.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups