Traducción Alemán-Inglés para "Mittelweg"

"Mittelweg" en Inglés

Mittelweg
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
central path middlecourse, mean, medium, compromise
  • middlecourse
    Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mean
    Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    medium
    Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    compromise
    Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
die goldene Mitte, der goldene Mittelweg
die goldene Mitte, der goldene Mittelweg
This is the balance we will have to strike.
Diesen Mittelweg gilt es zu finden.
Fuente: Europarl
In Judaism, though, we tend to always say, there has to be a middle way.
Aber im Judentum, neigen wir dazu zu sagen, dass es immer einen Mittelweg geben muss.
Fuente: TED
However, we need to strike a balance.
Wir müssen jedoch einen Mittelweg finden.
Fuente: Europarl
There is no middle ground.
Hier gibt es keinen Mittelweg.
Fuente: Europarl
There are some other middle paths.
Es gibt noch einige Mittelwege.
Fuente: Europarl
The Dalai Lama accepts the middle way as the only way forward.
Der Dalai Lama akzeptiert den Mittelweg als den einzigen Weg nach vorn.
Fuente: Europarl
There is no acceptable middle ground when it comes to the issue of membership of the European Union.
Bei der Frage der Mitgliedschaft in der Europäischen Union gibt es keinen akzeptablen Mittelweg.
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: