Traducción Alemán-Inglés para "mitschuldig"

"mitschuldig" en Inglés

mitschuldig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein
    to be partly responsible (oder | orod to blame) foretwas | something sth
    mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein
  • mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein Mittäter sein
    to be an accomplice inetwas | something sth, to be privy toetwas | something sth
    mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein Mittäter sein
  • mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein durch Vorschubleistung
    to be an accessory toetwas | something sth
    mitschuldig an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein durch Vorschubleistung
Mr President, we are partly to blame for this war.
Wir sind mitschuldig an diesem Krieg.
Fuente: Europarl
He shares the blame for the pyramids.
Er ist mitschuldig an den Pyramiden.
Fuente: Europarl
By our silence we also incur a share in the guilt.
Schweigen heißt auch, mitschuldig zu werden.
Fuente: Europarl
However, we share the responsibility for this.
Aber auch wir sind mitschuldig.
Fuente: Europarl
In that case, many of our Member States are absolutely complicit in that.
In diesem Falle machen sich viele unserer Mitgliedstaaten mitschuldig.
Fuente: Europarl
In so doing, we make ourselves complicit in them.
Dadurch machen wir uns an diesen Menschenrechtsverletzungen mitschuldig.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: