Traducción Alemán-Inglés para "mitschleppen"

"mitschleppen" en Inglés

mitschleppen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
along with one along with one, cart carry along take in tow
  • drag (etwas | somethingsth) along (with one)
    mitschleppen Schweres
    mitschleppen Schweres
  • take (jemand | somebodysb,etwas | something sth) along (with one), cart (etwas | somethingsth) along (with one)
    mitschleppen mitnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mitschleppen mitnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • willst du das ganze Gepäck mitschleppen?
    do you want to take all the luggage along (with you)?
    willst du das ganze Gepäck mitschleppen?
  • er hat mich zu allen Veranstaltungen mitgeschleppt
    he took me along (with him) to all the events
    er hat mich zu allen Veranstaltungen mitgeschleppt
  • carry along
    mitschleppen schlechten Schüler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mitschleppen schlechten Schüler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (take in) tow
    mitschleppen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abschleppen
    mitschleppen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abschleppen
Bitter, bitter luck that the tools were ever brought there!
Bitteres, bitteres Verhängnis, daß sie ihr Werkzeug mitschleppen mußten!
Fuente: Books
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: