Mächtige

"Mächtige" en Inglés

„Mächtige“: Maskulinum

m/f(Maskulinum | masculinem) <Mächtigen; Mächtigen>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

die Mächtigen dieser Welt

the powerful (people) of this world

die Mächtigen dieser Welt

Now that suits the powerful up to a moment.

Nun, das ist den Mächtigen recht bis zu einem gewissen Punkt.

Fuente: TED

Powerful interests in the West are clearly pressing in this direction.

Mächtige Interessen im Westen drängen natürlich in diese Richtung.

Fuente: Europarl

Unfortunately, no one in a position of power is likely to heed such arguments.

Leider befolgen die Mächtigen solche Ratschläge kaum.

There are also concerns about why those with power are concerning themselves with the Internet.

Man macht sich auch Sorgen, warum sich die Mächtigen mit dem Internet beschäftigen.

Fuente: Europarl

I have an appeal to the rich and the powerful.

Ich möchte an die Reichen und Mächtigen appellieren.

Fuente: Europarl

Of course, the powerful have always encroached on the sovereignty of others.

Natürlich hatten es die Mächtigen schon immer auf die Souveränität anderer abgesehen.

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary