Traducción Alemán-Inglés para "Laterne"

"Laterne" en Inglés

Laterne
[laˈtɛrnə]Femininum | feminine f <Laterne; Laternen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lantern streetlight, streetlamp lantern, louver, louvre lantern pinion, trundle, wallower Chinese lantern Otros ejemplos...
  • lantern
    Laterne Handlampe
    Laterne Handlampe
ejemplos
  • eine Laterne anzünden [auslöschen]
    to light [to extinguish] a lantern
    eine Laterne anzünden [auslöschen]
  • so einen Menschen kannst du mit der Laterne suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a person like that is hard to find, people like that are few and far between
    so einen Menschen kannst du mit der Laterne suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • streetlight
    Laterne Straßenlampe
    streetlamp
    Laterne Straßenlampe
    Laterne Straßenlampe
ejemplos
  • im Schein (oder | orod Licht) einer Laterne
    in the light of a streetlamp
    im Schein (oder | orod Licht) einer Laterne
  • die Laternen brannten schon
    the streetlights were already on
    die Laternen brannten schon
  • Chinese (oder | orod Japanese) lantern
    Laterne Lampion
    Laterne Lampion
  • lantern
    Laterne Architektur | architectureARCH von Fenstern durchbrochener, türmchenartiger Aufsatz auf einer Kuppel
    Laterne Architektur | architectureARCH von Fenstern durchbrochener, türmchenartiger Aufsatz auf einer Kuppel
  • louver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Laterne Architektur | architectureARCH Geschichte | historyHIST an mittelalterlichen Bauten
    Laterne Architektur | architectureARCH Geschichte | historyHIST an mittelalterlichen Bauten
  • louvre britisches Englisch | British EnglishBr
    Laterne Architektur | architectureARCH
    Laterne Architektur | architectureARCH
ejemplos
beim dunklen Schein der Laterne
in the dim light of the lantern
beim dunklen Schein der Laterne
so einen Menschen kannst du mit der Laterne suchen
a person like that is hard to find, people like that are few and far between
so einen Menschen kannst du mit der Laterne suchen
Light the lantern so we can see.
Entzünde die Laterne, auf dass wir mögen sehen können!
Fuente: Tatoeba
Here we have Diogenes with his lantern.
Hier haben wir Diogenes mit seiner Laterne.
Fuente: TED
He hid the lantern in Huck's sugar hogshead and the watch began.
Er versteckte die Laterne in Hucks Zuckertonne und die Wache begann.
Fuente: Books
There was not a flashlight, not a lantern, not a candle-- pitch black.
es gab keine Taschenlampe, keine Laterne, keine Kerze. Pechschwarz.
Fuente: TED
Light the lantern so we can see.
Zünde die Laterne an, damit wir etwas sehen können!
Fuente: Tatoeba
Lanterns are released on the Urakami River with a prayer for peace.
Laternen werden mit einem Friedensgebet auf dem Urakami Fluss schwimmen gelassen.
Fuente: GlobalVoices
Everyone is wandering around with a torch, looking for a graceful way out.
Jeder leuchtet mit einer Laterne nach einem eleganten Ausweg.
Fuente: Europarl
Hannah soon had a lantern lit.
Hannah hatte schnell eine Laterne angezündet.
Fuente: Books
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: