Traducción Alemán-Inglés para "langweilen"

"langweilen" en Inglés

langweilen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb; ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to bore he bores me with his hunting stories
ejemplos
  • jemanden langweilen
    to borejemand | somebody sb
    jemanden langweilen
  • er langweilt mich mit seinen Jagdgeschichten
    he bores me with his hunting stories
    er langweilt mich mit seinen Jagdgeschichten
langweilen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
be bored...
ejemplos
  • sich langweilen
    be bored
    sich langweilen
  • sich zu Tode langweilen
    to be bored to death (oder | orod to tears)
    sich zu Tode langweilen
jemanden [sich] zu Tode langweilen
to borejemand | somebody sb [oneself] stiff
jemanden [sich] zu Tode langweilen
sich tödlich langweilen
to be bored stiff
sich tödlich langweilen
sich tierisch langweilen
to be bored out of one’s mind
sich tierisch langweilen
jemanden [sich] zu Tode langweilen
to borejemand | somebody sb [oneself] to death (oder | orod to tears)
jemanden [sich] zu Tode langweilen
er wird sich schön langweilen mit ihr
he will be pretty bored with her
er wird sich schön langweilen mit ihr
sich tödlich langweilen
to be bored to death (oder | orod to tears)
sich tödlich langweilen
sich langweilen wie ein Mops
to be bored stiff
sich langweilen wie ein Mops
But it slightly bores me.
Aber es langweilt mich ein bisschen.
Fuente: TED
She was very bored during the lecture.
Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.
Fuente: Tatoeba
People who talk about themselves all the time bore me.
Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich.
Fuente: Tatoeba
We're getting tired of it. It's kind of cliched now.
Das langweilt uns; es ist jetzt so eine Art Cliche.
Fuente: TED
There are a variety of demographics. I won't bore you with these.
Es gibt verschiedene Arten von Bevölkerungswissenschaften. Ich werde sie damit nicht langweilen.
Fuente: TED
People who talk about themselves all the time bore me.
Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich.
Fuente: Tatoeba
Now, quit being so blasé about this.
Hör auf, dich so gelangweilt zu geben.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: