Traducción Alemán-Inglés para "kurzsichtig"

"kurzsichtig" en Inglés

kurzsichtig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shortsighted, short-sighted, nearsighted, near-sighted shortsighted, short-sighted myopic
  • shortsighted
    kurzsichtig unüberlegt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kurzsichtig unüberlegt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. short-sighted britisches Englisch | British EnglishBr
    kurzsichtig
    kurzsichtig
ejemplos
kurzsichtig
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in a shortsighted way, short-sightedly, shortsightedly short-sighted way, shortsightedly
  • in a shortsighted way
    kurzsichtig
    shortsightedly
    kurzsichtig
    auch | alsoa. short-sighted britisches Englisch | British EnglishBr way, shortsightedly
    kurzsichtig
    kurzsichtig
  • auch | alsoa. short-sightedly britisches Englisch | British EnglishBr
    kurzsichtig
    kurzsichtig
ejemplos
  • in diesem Falle handelte er kurzsichtig
    in this case he acted in a shortsighted way
    in diesem Falle handelte er kurzsichtig
The first strategy is short sighted and the second odious.
Die erste Strategie ist kurzsichtig und die zweite abstoßend.
Fuente: News-Commentary
But America ’ s glee is shortsighted.
Aber Amerikas Freude ist kurzsichtig.
Fuente: News-Commentary
War would be a short-sighted and anything but long-term solution.
Krieg ist eine kurzsichtige Lösung, die alles andere als nachhaltig ist.
Fuente: Europarl
It seems to me to be short-sighted.
Das halte ich für recht kurzsichtig.
Fuente: Europarl
The ECB s policymakers ’ are not blind, merely shortsighted.
Die EZB-Entscheidungsträger sind nicht blind nur kurzsichtig.
Fuente: News-Commentary
But this thinking is tremendously shortsighted.
Diese Art von Denken jedoch ist enorm kurzsichtig.
Fuente: News-Commentary
What a short-sighted strategy on the part of the Commission!
Welch eine kurzsichtige Strategie der Kommission!
Fuente: Europarl
- (NL) In March 2000, the Lisbon Summit took a thoughtless decision.
- (NL) Auf dem Gipfel von Lissabon im März 2000 wurde ein kurzsichtiger Beschluss gefasst.
Fuente: Europarl
Sarkozy s Société Générale Myopia ’
Sarkozy kurzsichtig im Hinblick auf Société Générale
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: