Traducción Alemán-Inglés para "klarkommen"

"klarkommen" en Inglés

klarkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • get by
    klarkommen zurechtkommen
    manage
    klarkommen zurechtkommen
    klarkommen zurechtkommen
ejemplos
ejemplos
  • mit etwas [nicht] klarkommen verstehen
    [not] to understand (oder | orod comprehend, get to grips with)etwas | something sth
    mit etwas [nicht] klarkommen verstehen
  • mit etwas [nicht] klarkommen zurechtkommen
    [not to be able] to manage (oder | orod cope with)etwas | something sth
    mit etwas [nicht] klarkommen zurechtkommen
  • ich komme mit der Lateinübersetzung nicht klar
    I can’t get to grips with this Latin translation
    ich komme mit der Lateinübersetzung nicht klar
ejemplos
I'm capable of dealing with problems like this myself.
Ich bin in der Lage, mit solchen Problemen selbst klarzukommen.
Fuente: Tatoeba
Then we shall consider how to deal with the Council.
Dann werden wir sehen, wie wir mit dem Rat klarkommen.
Fuente: Europarl
Now, we are all suffering!.
Nun müssen wir sehen, wie wir klarkommen.
Fuente: Europarl
They must comply with increasingly complex systems.
Sie müssen mit immer komplexeren Systemen klarkommen.
Fuente: Europarl
How is a 12-year-old supposed to make sense of this?
Wie soll ein Zwölfjähriger damit klarkommen?
Fuente: Europarl
It's one of those things, we got by just fine before we had to do any of those.
Es ist eine dieser Sachen, ohne die wir gut klargekommen sind, ehe es sie gab.
Fuente: TED
Tom and Mary have trouble getting along.
Tom und Maria haben Schwierigkeiten, miteinander klarzukommen.
Fuente: Tatoeba
How do you think it will be possible for everyone to manage?
Wie wird Ihrer Meinung nach gesichert, dass jeder klarkommt?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!