Traducción Alemán-Inglés para "inständig"

"inständig" en Inglés

inständig
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
urgent suppliant, imploring
  • urgent
    inständig eindringlich
    inständig eindringlich
ejemplos
  • auf ihr inständiges Bitten hin ging er
    at her urgent request (oder | orod entreaty) he went
    auf ihr inständiges Bitten hin ging er
inständig
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to implore for...
ejemplos
  • jemanden inständig um etwas bitten (oder | orod anflehen)
    to implore (oder | orod beseech)jemand | somebody sb foretwas | something sth, to plead withjemand | somebody sb foretwas | something sth
    jemanden inständig um etwas bitten (oder | orod anflehen)
I urge Members to approach these reports pragmatically.
Ich bitte meine Kolleginnen und Kollegen inständig, pragmatisch an diese Berichte heranzugehen.
Fuente: Europarl
This is something for which we socialists have been hoping and praying for more than 10 years.
Darauf haben wir Sozialisten seit mehr als 10 Jahren inständig gehofft.
Fuente: Europarl
When the anger has subsided, I very much hope that good sense will prevail.
Wenn sich die Wut gelegt hat, hoffe ich inständig, dass die Vernunft siegen wird.
Fuente: Europarl
I begged Tom to stay.
Ich bat Tom inständig dazubleiben.
Fuente: Tatoeba
I therefore implore you to support our amendment on this matter.
Ich bitte Sie deshalb inständig, unterstützen Sie unseren Änderungsantrag in dieser Frage.
Fuente: Europarl
The international community implored Hamas to renounce violence.
Die internationale Gemeinschaft bat die Hamas inständig, auf Gewalt zu verzichten.
Fuente: Europarl
I urge you to share in this effort.
Ich bitte Sie inständig, uns in diesem Bemühen zur Seite zu stehen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: